Pińczowianie odwiedzili Biłgoraj - śladami Singera

Za nami wycieczka śladami bohatera projektu "W Pińczowie dnieje" - Isaaca Bashevisa Singera. To w jego powieści „Sztukmistrz z Lublina” pada słynne u nas powiedzenie „w Pińczowie dnieje”, od którego nazwę wziął nasz projekt. Wycieczka odbyła się w sobotę, 10 września.

Z Pińczowa wyjechaliśmy zanim "dniało" ;) czyli bardzo, bardzo wcześnie, po to by od wczesnych godzin móc zwiedzać. Po drodze słuchaliśmy opowieści żydowskich w wykonaniu pani Renaty Urban z Muzeum Regionalnego w Pińczowie. W Biłgoraju powitała nas piękna drewniana zabudowa miasteczka kresowego i oczywiście dom dziadka Isaaca - biłgorajskiego rabina, Jakowa Zylbermana. Urzekło nas to Miasteczko na Szlaku Kultur Kresowych  przełomu XIX i XX wieku, które nieustająco powstaje z myślą o ocaleniu od zapomnienia architektury, kultury oraz klimatu miasta kresowego, jakim był i jest do dnia dzisiejszego Biłgoraj. 

W położonej nieopodal unikatowej Zagrodzie Sitarskiej - zespole drewnianych, zwartych zabudowań, wybudowanych w 1810 roku przez mieszczanina Andrzeja Grabińskiego, w których mieści się pracownia prezentująca wyrób sit, zapoznaliśmy się z techniką ich wyrobu oraz codziennym życiem sitarzy. 

Pogoda tego sobotniego przedpołudnia ewidentnie przestawała z nami współpracować, ale my z uśmiechem powędrowaliśmy do parku gdzie znajduje się ławeczka Singera. Jest to pomnik przedstawiający postać pisarza siedzącego na sofie, na której oparciu widnieje napis poświęcony pisarzowi "Isaac Bashevis Singer mieszkał w Biłgoraju w latach od 1917 do 1921". Tutaj przyszła na pora na pamiątkowe zdjęcie. Następnie zwiedziliśmy pełne ciekawych ekspozycji i opowieści Muzeum Ziemi Biłgorajskiej.
 
Pod koniec naszej wycieczki zgłębiliśmy tajemnice pradawnych wierzeń ludowych w "czarownym młynie", czyli w zabytkowym Zespole Młyńskim. Ta część procesu poznania miasta Isaaca Bashevisa Singera okazała się być najbardziej ekspresyjną :)
 
Nasze sobotnie wycieczkowe zmagania zakończyliśmy w ambasadzie...Ambasadzie Smaku, na pysznym obiedzie :)

Serdecznie dziękujemy za udział w naszym kolejnym już, projektowym zadaniu
 
Projekt "W Pińczowie dnieje" jest dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego  w ramach Programu Promocja Czytelnictwa, którego instytucją zarządzającą jest Instytut Książki.